ヘルベルト・フォン・カラヤンの前にベルリ...

ヘルベルト・フォン・カラヤンの前にベルリン・フィルの音楽監督を務め、20世紀を代表する指揮者とされる。ベートーヴェン、ブラームス、ワーグナー等のドイツ本流を得意とした。「振ると面食らう」と言われるほど指揮は独特のものだったらしい。ロマン派のスタイルを継承した演奏で、ライバルのトスカニーニとは対極をなした。スコアの深読みにかけては今なおその追随を許さず、燃えれば限りなく燃え上がり、落ち込めばどん底まで落ち込む、この落差は曲のフォルムをとらえるというより、人間の情念をえぐりだすものと言われる。現在でも続々と発売されるCDは熱烈なマニアを生み続け、その存在はあたかも教祖のごとく、彼の足音を録音したCDまで出ているほどである。バイロイトでの第九が代表的な名演といわれる。

Furtwängler was born in Berlin into a prominent family. His father Adolf was an archaeologist, his mother a painter. Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the university. He was given a musical education from an early age, and developed an early love of Beethoven, a composer with whom he remained closely associated throughout his life. Though his chief posthumous fame rests on his work as a conductor, he was also a composer and regarded himself first and foremost as such, having in fact first taken up the baton in order to perform his own works.